أوقف

أوقف
أَوْقَفَ
п. IV
1) заставлять встать; поднимать, ставить; ه عند حدّهأوقف перен. поставить кого-л. на свое место; ه على حدّهأوقف перен. образумить кого-л.
2) останавливать, прекращать; приостанавливать, задерживать; الجريدةأوقف задержать выпуск газеты; العمل أوقف приостановить работу; прекратить работу; النزف أوقف остановить кровотечение; تنفيذ الحكم الجنائىّ أوقف приостановить исполнение приговора; . . . اهتمامه على أوقف а) сосредоточить свое внимание на . . . ; б) обратить чье-л. внимание на . . .
3) отстранять (от чего عن) ; عن العمل أوقف отстранить от работы
4) осведомлять, ставить в известность (о чем على)
5) посвящать (чему على) ; . . . . . . حياته على أوقف посвятить свою жизнь (чему-л. )
6) арестовывать
7) завещать в качестве вакфа (кому على)
* * *

а-аа
1) останавливать; задерживать

2) прекращать делать что-л.
3) осведомлять о чём

Арабско-русский словарь. . 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "أوقف" в других словарях:

  • أوقف — معجم اللغة العربية المعاصرة أوقفَ يُوقف، إيقافًا، فهو مُوقِف، والمفعول مُوقَف • أوقف الشَّخصَ وغيرَه: وقَفَه، جعله يقف، أو يسكن بعد مشي أوقف السَّيَّارة/ نزيفًا أوقف محركًا: أخمد حركته | أوقف تنفيذ الحكم: عطّله أوقف محادثات: منع استمرارها. •… …   Arabic modern dictionary

  • أغلق — معجم اللغة العربية المعاصرة أغلقَ يُغلق، إغلاقًا، فهو مُغلِق، والمفعول مُغلَق • أغلق البابَ ونحوَه: 1 غلَقه؛ أوصده، أقفله، عكس فتحه أغلق نافذةً/ غرفة/ ممرًّا أغلق على المجوهرات | أغلق الملفَّ: ختم القضيّة أُغلِق عليه الأمرُ: لم يستطع حلَّه، تعذّر …   Arabic modern dictionary

  • أخمد — معجم اللغة العربية المعاصرة أخمدَ يُخمد، إخمادًا، فهو مُخمِد، والمفعول مُخمَد • أخمد النَّارَ: أطفأها، سكَّن لهبَها| أَخْمد الفِتْنة/ أَخْمد الثَّورة: أوقف شَرَّها وخطرها، قضى عليها يخمد المعارضة: يقمعها. • أخمد الصَّوتَ: خفَّف من شدَّته، أضعفه،… …   Arabic modern dictionary

  • أسكن — معجم اللغة العربية المعاصرة أسكنَ يُسكن، إسكانًا، فهو مُسكِن، والمفعول مُسكَن • أسكنه المكانَ/ أسكنه بالمكان/ أسكنه في المكان: جعله يسكُنه أو يقيم فيه ويستوطنه أسكنت أخي في منزلي تهتمّ وزارة الإسكان بتوفير السكن للمواطنين {رَبَّنَا إِنِّي… …   Arabic modern dictionary

  • إيقاف — معجم اللغة العربية المعاصرة إيقاف [مفرد]: 1 مصدر أوقفَ. 2 (قص) أمر يصدر لبنك يتمّ عن طريقه إيقاف الدَّفع لشيك …   Arabic modern dictionary

  • انتفش — معجم اللغة العربية المعاصرة انتفشَ ينتفش، انتفاشًا، فهو مُنتفِش • انتفَش القطنُ أو الصُّوفُ: تشعَّث وتفرّق بعد تلبُّد. • انتفش القِطُّ: أوقف شعرَه حتى بدت أصولُه انتفش القُنفُذُ . • انتفش الطَّائِرُ: انتصب ريشُه كأنّه خائف انتفشتِ النّعامةُ انتفش …   Arabic modern dictionary

  • خازوق — معجم اللغة العربية المعاصرة خازوق [مفرد]: ج خَوَازِيقُ: 1 عمود مدبَّب الرأس، عمود محدَّد الرأس كانوا يُجلسون عليه المذنبَ فيدخل في دُبُره ويخرج من أعلاه استُعمل الخازوق آلة للتعذيب | أخَذ خازوقًا: غُبِن، أوقف موقفًا حرجًا. 2 أداة تُدكُّ في الأرض… …   Arabic modern dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»